Wir möchten das Projekt gerne in der Umgebung unserer Schule bekannt machen. Dabei fiel uns auf, dass wir es dann eigentlich in andere Sprachen übersetzen müssten ! Viele Bewohner in unserem Viertel können nicht so gut Deutsch - aber dafür andere Sprachen.

In unserem Kurs sind zum Glück mehrere Sprachen vertreten, die mehr oder weniger sicher beherrscht werden : Bosnisch, Türkisch, Tunesisch, Italienisch , Mazedonisch ,Syrisch .... Also haben wir gedacht, dass wir das Wichtigste des Projekts in diesen Sprachen aufschreiben. Vielleicht helfen uns auch Eltern , wenn wir die Sprache nicht mehr so gut können.

Diese Texte könnten wir dann auf einem Plakat sammeln und in Geschäften der Umgebung aufhängen,wenn die nichts dagegen haben ! Das wäre eine gute Werbung für das Projekt ; Nachbarn und Verwandte von uns würden das dann auch lesen .

Und vielleicht könnte uns beim Verteilen die "richtige" Presse begleiten .. ? Da müssen wir unseren Kontakt zur Pressestelle der Stadt nutzen ; bei der Auftaktveranstaltung hat es ja geklappt ! Den Namen geben wir gerne weiter - gegen gute Bezahlung  ;-) ; da wir keine Sponsoren haben , müssen wir ja irgendwie erfinderisch sein ...